Przykładowy profil. Tak wygląda profil specjalistki w Rozmowach 1:1. Dane, opinie i kalendarz są zmyślone; prawdziwy profil piszemy razem z tobą, a opinie publikujemy tylko prawdziwe, za pisemną zgodą klientek.

Klinika Kobiet · Rozmowa 1:1 ze specjalistką · Barbara Nowicka

Edukatorka menopauzalna · online, po polsku

Barbara Nowickaedukatorka menopauzalna i pielęgniarka z Chicago. Rozmowy 1:1 po polsku, online, dla Polek w każdym stanie USA

Certyfikat edukatorki menopauzalnej MyKobietki · pielęgniarka (RN, Illinois) · 20 lat w szpitalu, 8 na ginekologii

★★★★★ 4,9 · 23 opinie

Rozmowa
70 USD za 50 minut przez wideo · pakiet 3 rozmów: 189 USD (ważny 6 miesięcy)
Terminy
wtorki i czwartki 6 pm do 9 pm CT, soboty 9 am do 12 pm CT; kalendarz pokazuje godziny w twojej strefie
Język
polski, angielski
Tematy
perimenopauza od podstaw, sen, przygotowanie do wizyty w USA, polskie wyniki: słowniczek

Rozmowa edukacyjna, nie wizyta lekarska: Barbara nie diagnozuje i nie interpretuje twoich wyników. W rezerwacji nie pytamy o zdrowie, wybierasz tylko temat. Płatność z góry, odwołanie bezpłatne do 24 godzin przed (regulamin, punkt 4).

O czym rozmawiamy

Wybierasz jeden temat przy rezerwacji. Jeśli twój temat brzmi „nie wiem, co się ze mną dzieje”, zacznij od pierwszego.

Co się dzieje w perimenopauzie i menopauzie

Etapy według STRAW+10, ponad 30 objawów, co jest typowe, a co warto sprawdzić u lekarza. Od czego zacząć.

Sen w perimenopauzie: co wiadomo

Dlaczego pobudka o 3 nad ranem, co mówią badania o CBT-I, kofeinie i alkoholu, o co pytać lekarza, gdy to nie wystarcza.

Jak przygotować się do wizyty w USA

OB-GYN, NP czy lekarz rodzinny; co powiedzieć po angielsku; o jakie badania prosić; co zrobić z „your labs are normal”. Wychodzisz z listą pytań.

Co oznaczają polskie wyniki: słowniczek

Nazwy badań, skróty, zakresy referencyjne, różnice między laboratoriami w Polsce i w USA. Bez interpretacji twoich wyników.

Dlaczego rozmowa z Barbarą

Zna obie strony biurka

Dwadzieścia lat pielęgniarstwa w amerykańskim szpitalu i własna perimenopauza z trzema lekarzami, zanim trafiła na czwartego. Wie, jak brzmi „it's just stress”, i wie, co na to odpowiedzieć.

Tłumaczy system, nie tylko hormony

Kto to jest NP, czym różni się OB-GYN od lekarza rodzinnego, jak działa ubezpieczenie i co znaczy „prior authorization”. Po tej rozmowie wizyta przestaje być loterią.

Wychodzisz z listą, nie z wrażeniem

Po każdej rozmowie mail z materiałami i lista pytań na twoją wizytę, po polsku i po angielsku. Nie musisz niczego pamiętać z głowy.

Wieczory i soboty, czas centralny

Terminy po pracy i w weekend, żeby nie brać wolnego. Wschodnie wybrzeże widzi je o godzinę później, zachodnie o dwie wcześniej; kalendarz przelicza sam.

Jak wygląda rozmowa

Pięćdziesiąt minut przez wideo, link przychodzi mailem, bez instalowania. Zaczynam od pytania, czego chcesz się dowiedzieć, i tego się trzymamy. Mówię o tym, co wiadomo: co mówią wytyczne The Menopause Society, jak działa system w USA, o co pytać. Nie pytam o twoje objawy i nie oceniam twojego przypadku; jeśli pytanie dotyczy ciebie konkretnie, mówię wprost, że to pytanie do lekarza, który cię prowadzi, i pokazuję, gdzie w Klinice znaleźć lekarkę mówiącą po polsku. Po rozmowie dostajesz mail z materiałami ogólnymi i listą pytań na wizytę. Nic z rozmowy nie jest zapisywane jako dokumentacja.

„Dwa lata myślałam, że mam dziesięć chorób i słabą psychikę. Miałam jedną rzecz, której nikt mi nie nazwał. Teraz nazywam ją innym kobietom, po polsku, zanim same dojdą do tego o trzeciej w nocy.”Barbara Nowicka

O mnie

Pielęgniarka z dyplomem z Krakowa i licencją RN w Illinois, dwadzieścia lat pracy w szpitalu na Northwest Side, w tym osiem na oddziale ginekologii. Certyfikat edukatorki menopauzalnej MyKobietki, kurs The Menopause Society dla pracowników ochrony zdrowia. Perimenopauzę przeszłam w Chicago, z trzema lekarzami, zanim trafiłam na czwartego, i wiem, jak brzmi „it's just stress” po drugiej stronie biurka. Mieszkam w Jefferson Park, mówię po polsku w domu i po angielsku w pracy, i w obu językach mówię to samo: to, co przechodzisz, ma nazwę.

Kalendarz i rezerwacjaPodgląd: tak to wygląda na prawdziwym profilu
  1. 1. Temat
  2. 2. Termin
  3. 3. Podsumowanie
Październik 2026
pnwtśrczptsond

Godziny w twojej strefie: …

Wybierz dzień zaznaczony na jasno.

Temat
Termin
Z kim
Barbara Nowicka, przez wideo (link mailem)
Cena
70 USD, płatność kartą przy rezerwacji

To wszystko, o co pytamy. Żadnych pytań o zdrowie, objawy ani wyniki.

Na profilu przykładowym rezerwacja jest wyłączona. Na prawdziwym w tym miejscu otwiera się płatność kartą, a po niej od razu przychodzi mail z potwierdzeniem, linkiem do wideo i przypomnieniem 24 godziny przed.

Odwołanie i zmiana terminu bezpłatnie do 24 godzin przed, z linku w mailu. Po rozmowie dostajesz mail z materiałami i listą pytań na wizytę.

Co mówią klientki

„Pierwszy raz ktoś wytłumaczył mi po polsku, co znaczy mój wypis, i powiedział, o co mam zapytać lekarza. Poszłam na wizytę z listą i wyszłam z planem, nie z «try yoga».”Klientka, Illinois, po rozmowie „Jak przygotować się do wizyty w USA”
„Nie obiecywała cudów i nie mówiła, co mi jest. Mówiła, co wiadomo, i to było dokładnie to, czego potrzebowałam, żeby przestać googlować o trzeciej w nocy.”Klientka, New Jersey, po rozmowie „Sen w perimenopauzie”

Najczęstsze pytania

Czy to wizyta lekarska albo terapia?

Nie. To rozmowa edukacyjna: Barbara mówi o tym, co wiadomo, i o tym, jak działa system w USA. Nie diagnozuje, nie interpretuje twoich wyników i nie proponuje leczenia. Jeśli potrzebujesz lekarki, która mówi po polsku i ma licencję w twoim stanie, zajrzyj do katalogu „Lekarka w twoim stanie”.

Mieszkam w innym stanie niż Illinois. Czy mogę zarezerwować?

Tak. Rozmowa edukacyjna nie zależy od stanu ani od kraju; Barbara rozmawia z Polkami z całych Stanów, a czasem z Polski. Kalendarz pokazuje terminy w twojej strefie czasowej.

Czy mogę wysłać wyniki przed rozmową?

Nie, i nie ma gdzie: rozmowa nie jest interpretacją wyników. Jeśli chcesz zrozumieć, co znaczą nazwy i skróty w polskich wynikach, wybierz temat „słowniczek”; co znaczą twoje liczby, powie ci lekarka.

Jak płacę i co, jeśli muszę odwołać?

Płacisz kartą przy rezerwacji, potwierdzenie przychodzi mailem od razu. Odwołasz albo przełożysz bezpłatnie do 24 godzin przed terminem, z linku w mailu. Jeśli Barbara odwoła, wybierasz nowy termin albo dostajesz pełny zwrot. Szczegóły: regulamin, punkt 4.

Czy po rozmowie mogę zadać pytanie mailem?

Krótkie pytanie o materiały: tak, w ciągu tygodnia. Nowy temat albo pytanie o twoją sytuację: to już kolejna rozmowa albo wizyta u lekarki, i Barbara powie ci wprost, które z nich.

Rozmowa edukacyjna sprzedawana przez Say Yes 2 Yourself LLC (Klinika Kobiet). Nie zastępuje wizyty u lekarza. Dla osób 18+. W nagłej sytuacji dzwoń pod 911, w kryzysie pod 988. Zastrzeżenie · Regulamin, punkt 4